A mixed bag: How AI is impacting email marketing

AI is creeping into all facets of marketing, but its impact – positive and negative – is certainly being felt in the email marketing space. Most noticeably, it has raised its head in content generation, where it is increasingly applied to writing subject lines and body copy.


Even the best email copywriters sometimes get stuck in a subject line rut and revert to tried and tested copy that’s often overused. And AI, it is true, can unearth different angles and options that haven’t been considered before, and bring new life to old lines. But to ensure you keep authentic and relevant to your audience, would need to train it utilising your data.



At the same time, AI-generated content often has a vanilla sameness. It lacks uniqueness and personality, making it less engaging than that produced by a real person. This sameness is also reflected in email sequencing, especially in the B2B space, where we’re seeing companies delivering very similar series of marketing messages with a recognisable look and feel that betrays the fact it’s AI-generated. So when it comes to content creation, AI is a mixed bag.


The B2C opportunity and the B2B pitfall

Another danger of AI is that it can encourage over sending by making the email process easier. Again, this will be seen more in a B2B environment. As data here is often based on legitimate interest rather than consent, there’s a temptation for businesses to increasingly use email as an outreach tool while not taking advantage of the opportunity to deliver personalisation.


AI excels because it can work so much faster than any human, the skill will be used to send out thousands of emails each uniquely relevant to the individual. Imagine providing insight on each of your customers or prospects and asking the AI to write a series of emails, personalised to each person’s habits and preferences.


Because the B2C world is driven by consent, real value is attached to B2C data. Consequently, brands know that over sending and non-relevant content can lead to people unsubscribing and simply decrease the value of the data asset. Instead, the opportunity of AI is to use it to increase ROI in the email channel by tapping into the richer CRM databases brands have to deliver greater personalisation, develop individualised marketing journeys, and improve the effectiveness of the channel for them.


We also focus on positive engagement but an email address is one of your most valuable assets, so rather than using AI to drive up opens and clicks, consider using it to prevent unsubscribes.


Unlocking the power of data 

Another area where AI is starting to bring real value to the email world is unlocking patterns in data that can influence successful email marketing. Numerous factors impact an email’s performance on a given day. This encompasses everything from the email list, the data used, the time of day the email is sent when people click on the email, and the device used to access the email to spam filters and what else is already in their inbox.


The vast number of permutations of the data makes it impossible for humans to find trends manually, especially when dealing with campaigns involving large email volumes. AI helps to overcome this challenge by pinpointing why a campaign worked – or why it didn’t. In unearthing new insights, brands can react quicker and in a smarter fashion to deliver a better customer journey for every end-user, leading to improved campaign performance.


AI and measurement

AI’s potential to impact measurement is one more area where things get interesting. Currently, the open rate remains a key reported metric, but in reality, it’s irrelevant. As a result of privacy changes, Google and Apple cache elements of an email, including images and open tracking pixels. This makes it impossible to tell if an email open is computer-generated or the result of an action by a real person.


As a result, brands must rely on a click of a creative to identify if that creative is working. While they can look at basic information – for example, whether the email has been delivered and clicked on – they can’t access critical campaign information to inform future activity, such as whether the subject line is engaging or how long a user spent reading the email.


Today, marketers are crying out for better ways to track and report email campaigns so they can understand what is resonating and what isn’t, and this area seems ripe for AI to provide a solution.

It’s still early days, but AI’s here to stay, and markets need to experiment to see how it can enhance this channel for them – particularly its ability to deliver predictive insights that can reshape their email marketing.


Also published in: We Are Tech Women

More from our team & client partners

The Credibility Premium: Why AI has just made riding solo impossibly expensive
August 14, 2026
For the last twenty years or so, brands have been rightly obsessed with their search rankings. But in the time it takes for consumers to completely reinvent their online research habits – which it turns out wasn’t very long at all – it has become clear SEO was the easy part.
Creator marketing: The growth engine brands can no longer afford to ignore
August 13, 2026
There was a time when creator partnerships were considered a ‘nice-to-have’ in supporting a marketing campaign. They were great for achieving an extra few likes and comments across social platforms, but rarely were creators considered central to an ad campaign, never mind a long-term growth engine.
Rob Hall, CEO of Parallel: “Digital Twins and ‘Customer Suitability’ can power better decisions
August 12, 2026
While brand safety and brand suitability help advertisers avoid harmful environments and align campaigns with brand values, Customer Suitability asks whether a video placement is right for the customer viewing it. Parallel combines proprietary AI, large-scale data sets and digital twins – synthetic replicas of consumer
Andy Squire, Brave Ads: “AI replacing traditional Search? It’s not as simple as that”
August 10, 2026
NDA spoke recently with Andy Squire, RVP Sales EMEA at Brave Ads, about the rapid evolution of the Search marketplace and how marketers can reassess their strategy for discoverability…
Brandtech’s Jellyfish Launches AI Ads Optimisation in Share of Model™
By Ren Bowman August 6, 2026
Jellyfish, a global digital marketing leader within The Brandtech Group, today announced AI Ads Optimisation, a major expansion of the paid media optimisation capabilities within its proprietary Share of Model™ Platform. The update extends beyond the existing Google Ads integration for Performance Max to generate media
Tinder ‘Dump Traditional Dating’: Alternative fourplay | The Digital Voice™
By Ren Bowman August 6, 2026
Oh the joys of online dating…are there any? Not according to many of those we know but maybe, just maybe Tinder has the answer, with its Double Date feature.
How adtech CEOs should use LinkedIn in 2026: a visibility playbook for the AI world
July 25, 2026
Everyone knows that CEOs should be using LinkedIn. But so often it’s something they promise they’ll get around to after the board meeting, after the investor update, product launch, client pitch, or one of a hundred other urgent tasks competing for attention. It's time to stop treating LinkedIn as a nice to have.
Stop the scroll: how to win at SEO in the age of AI search | The Digital Voice™
May 14, 2026
How people seek and find information, optimising for the front page of search engines is no longer optimal. GEO has made technical SEO more important than ever.
Journalism and Gen-Z: What is the future of the profession, and will AI be friend or foe?
May 14, 2026
As of 2026, approximately 45% of workers have AI anxiety: they fear that in the near future AI will make their job obsolete. From the perspective of a Gen-Z student beginning to consider what her career might look like, Tabitha Bonner looks at the adapting role of journalists.
Show More